爱国，我们需要做什么--从莎朗斯通说起 - 生命的痕迹

莎朗斯通的原文：You know it’s very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn’t be unkind to anyone else. So I have been very concerned about
to how to… things and what to do about that. Because I dont like THAT. And I have been concerned about.. oh… how should we deal with the Olympics because they haven’t been nice to the Dalai Lama, who is a good friend of mine.. and the earthquake… and all the stuff happened… I think … is that KARMA? when you’re not nice that the bad things happen. And I got a letter from the Tibetan Foundation, they want to go and to be helpful. And that made me CRY. and they asked me if I want to write a quote about that.. and I said I would (for) that is a big lesson to me that sometimes you have to learn to put your head down to be at service to people who aren’t nice to you. And that is a BIG lesson to me.
莎朗?斯通：你知道，这非常有趣。因为，首先我很不高兴中国对待西藏的态度，我觉得任何人都不能对别人不善。所以我一直在想，应该对这件事情做些什么。因为，我不喜欢这个样子。我也在想，应该用什么态度来看待奥运会……然后这次发生了地震，
这是不是报应呢？如果你做得不够好，然后坏事就会发生在你身上。
我们只翻译到这里。后面还有，我简单翻译如下：我从藏独组织基金收到一封信，他们希望我参与援助，我哭了，这对我是个教训，有时你应该学会低头帮助那些即使对你不是那么友善的人。这对我是个很大的教训。
这里的重点是说，他对自己曾有过的想法很惭愧，虽然觉得中国人受灾是个报应，但也应该给予帮助，是一种自上而下的嗟来之食的帮助。语气中和思想上对中国人是不尊重的。

我要说的是：
1：我们没有完全理解他的原话，而单纯认为他为中国的灾难叫好，这是有失偏颇的。毫无疑问，他的话很有问题，思想也隐藏着对中国人的误解和仇视，但我们不该断章取义，用一个错误攻击另一个错误。
2：当一个疯狗咬了你一口，你会反咬他一口吗？如果你有重要的事情要做，你会千方百计追着他打吗？
3：一个小演员，一个一向口无遮拦，疯言乱语的傻人的话值得我们花这么精力去谴责，去抵制，去痛打落水狗？去听说章子怡掌掴莎朗斯通的假新闻而拍手相庆？值得为其忘记了我们中华民族的优良美德？
4：动不动就抵制的民族，到最后抵制了什么？抵制是武器还是玩笑？
5：911中，我们在做什么？印度洋海啸时我们捐款了吗？我们更该自省！
6：爱国，不需要非理性的口舌之快，一转眼就去崇洋媚外，妄自菲薄；爱国，不需要抵制东抵制西，埋头苦干、发愤图强生产出世界上最优秀的产品和他们竞争并获胜，这才是长久之道，而合理支持还不成熟的民族产业是我们应尽的微薄之力；爱国，请从身边做起，少制造些垃圾，少耗费些能源；克勤克俭，温厚谦恭，从小事做起，从自身做起，行硅步，至千里，积小流，成江海；前事不忘后事之师，不要三分钟热度，用自己持续的努力，让世界更美好，让祖国更富强！